Leather fortune cookie

幸運はあなたに微笑む

イタリア製 MAYAレザーを使用し、“Fortune favors you.”(幸運はあなたに微笑む)という素敵な言葉を一つひとつ箔で刻印した、革のフォーチュンクッキーです。イタリアンレザーの美しいパステルカラーを可愛いフォーチュンクッキーにお仕立てしました。お守りのように身につけられるチャームとしていかがでしょうか?

Leather Fortune Cookie

Crafted from Italian MAYA leather,this leather fortune cookie is engraved with the words“Fortune favors you.” — a message of quiet good luck.The soft pastel tones of Italian leather are shaped intoa playful fortune cookie design,creating a charming accessory you can carry like a small talisman.A little wish for happiness,meant to stay close and grow more beautiful with time.

フォーチュンクッキー
との出会い

19歳の頃、ロサンゼルスのチャイナタウンにあるレストランで、人生で初めてフォーチュンクッキーを手にしました。

クッキーを割ると、中から現れたのはおみくじのような英語のメッセージ。「なんて可愛いんだろう」——胸がときめいた、その瞬間を今でも覚えています。


イタリアンレザーとの出会い

最近、偶然フォーチュンクッキーを目にしたことをきっかけに、「これを革で作れたら素敵かもしれない」と、ふと思いつきました。そこで選んだのは、パステルカラーが美しいイタリアンレザー。やさしく、前向きな気持ちを包み込むような素材です。新しい絵の具を得たような気持ちです。

An Encounter with a Fortune Cookie

When I was nineteen, I visited a restaurant in Chinatown, Los Angeles,where I received my very first fortune cookie.I cracked it open and found a small strip of paper inside—an English message, just like a tiny fortune.

I remember thinking, “How charming.”That simple moment left a lasting impression on me.


Recently, I happened to see a fortune cookie again, and a thought crossed my mind:What if this could be made from leather?


That idea led me to create this piece using beautifully pastel-colored Italian leather—soft, gentle hues that feel quietly optimistic.


ルーツは日本!?

フォーチュンクッキーは、アメリカのチャイニーズレストランではおなじみの存在ですが、調べてみると、そのルーツは意外にも日本にあることを知りました。起源は「辻占煎餅(つじうらせんべい)」と呼ばれる、おみくじ入りのお煎餅だそうです。


明治時代、日本人がサンフランシスコへ渡り、形を変えながら広まり、万国博覧会などを通じて、世界に知られる存在になったといわれています。

日本ではAKBの歌でお馴染みですが、「フォーチュンクッキーってこんな形なの!?」と言われることが多いです。


日本の縁起文化と、アメリカで育まれた遊び心。そんな素敵なフォーチュンクッキーをイタリアンレザーの美しい革で再現しました。ぜひお守りのように身につけてもらえれば嬉しいです。皆様に素敵なことが訪れますように。

※フォーチュンクッキーの由来については、Wikipediaの記述を参考にしています。

history

Fortune cookies are now a familiar sight in American Chinese restaurants,but their origins are surprisingly Japanese.

They are believed to have been inspired by Tsujiura Senbei,a traditional Japanese cracker containing a fortune.

In the Meiji era, Japanese immigrants brought this concept to San Francisco,where it evolved and eventually spread through world expositions.


A small symbol of luck,born in Japan, shaped in America,and reimagined in leather.


The historical background of fortune cookies is based on information from Wikipedia.

価格・仕様
Product Details & Pricing

Brooch

ブローチ:1,980円(税込)

本革製フォーチュンクッキー。幅:、高さ:、奥行:


Earrings

ピアス:2,200円(税込)

本革製フォーチュンクッキー。幅:、高さ:、奥行:

Charm

チャーム:2,200円(税込)

本革製フォーチュンクッキー。幅:、高さ:、奥行:

CONTACT US

Have a question?

Give us a call or mail us by anytime, we endeavor to answer all inquiries within 24 hours on business days. We will be happy to answer your questions.

or call at 0917788999

×